2007-04-15 王と鳥 みる 王と鳥 [DVD]出版社/メーカー: アイ・ヴィ・シー発売日: 2003/05/25メディア: DVD クリック: 11回この商品を含むブログ (24件) を見るアンデルセンのお話の1話のさらに抜粋というのがなんだかすごいなぁと思った。 「羊飼い娘と煙突掃除人」というお話が気になった少し調べたどこかで、なんとかさんという人が翻訳するときに、ほとんど全部お話をかえてしまった独裁国家の話になったとかならなかったとかというのが気になる。 お城のエレベーターがすごいのと、王様の顔がひたすら気持ち悪いのと。