2004-04-06 ■ きになる ほん ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 ハリー・ポッターシリーズ第五巻 ついにです。静山社から出るハリーポッターの何が嫌いかというと、本が重いこととやたらと分冊することです。これだけ売れるシリーズなんだから、早めに文庫本にしてもいいと思うのに、これもちょっと遅い。。 翻訳が下手だという意見もあるようですが、それに関してはわからないので何も言いません。といっても、最初の1巻しか見たことないし、映画も見ていないんですけどね。